3,500 個搜尋結果
咁恐怖?韓國百貨公司告示驚見「屍姦」漢字-生活-橙新聞照片引起網民熱議,不少網民直言「重口味」兼表示:「開店同閉店都要屍姦,好恐怖呀」;有網民則批評作為大型百貨公司 ...www.orangenews.hk/lifestyle/system/2018/07/16/010094361.shtml
韓國百貨10點半「開店屍姦」 嚇傻網友 | 蘋果日報百貨公司告示牌翻譯錯誤,讓看得懂的民眾嚇壞了!香港網友在《高登討論區》分享照片指出,南韓樂天百貨在電扶梯前放了 ...https://tw.appledaily.com/new/realtime/20180713/1391199
【重口味】疑翻譯出錯 韓國樂天百貨驚見「開店屍姦」漢字告示|香港01|熱爆話題「南韓除了殺列車,還有屍姦商場……」一張在韓國樂天百貨公司拍得的照片,近日在網絡上瘋傳,連國際關係 ...https://www.hk01.com/熱爆話題/210565/...
韓國百貨公然「開店屍姦」 網友見狀嚇壞了 - CTnews話題真的是神翻譯!香港一名網友日前到韓國遊玩,卻在逛樂天百貨時發現一個上頭寫著多國語言、標示著營業時間的告示板 ...https://hottopic.chinatimes.com/20180714000941-260803
翻譯鬧笑話...南韓百貨公然「屍姦」?嚇跑一票遊客 - Yahoo奇摩新聞照片曝光後,掀起網友熱議,有人笑稱「韓國人真的好可怕」、「開店就姦屍 ... 「各方推薦都沒有他」 韓國 瑜榮獲 ...https://tw.news.yahoo.com/翻譯鬧笑話-南韓百貨公然-屍姦...
南韓驚現《屍姦百貨》別報警這只是翻譯的問題...今天滑FB看到這PO文著實嚇了一跳,雖然韓國時常發生話題新聞沒錯,但直街大辣辣秀出「屍姦」兩字還頗挑戰路人心臟 ...https://news.gamme.com.tw/1579292
翻譯鬧笑話...南韓百貨公然「屍姦」?嚇跑一票遊客│TVBS新聞網照片曝光後,掀起網友熱議,有人笑稱「韓國人真的好可怕」、「開店就 ... 由於韓文中的「時間」與「屍姦 ...https://news.tvbs.com.tw/world/955456
[新聞] 韓國百貨10點半「開店屍姦」嚇傻網友 | BBS好讀百貨公司告示牌翻譯錯誤,讓看得懂的民眾嚇壞了! 香港網友在《高登討論區》分享照片指出,南韓樂天百貨在電扶梯前放了 ...https://pttread.com/gossiping/m-1531496160-a-c7e
「開店屍姦」?韓國百貨地獄級翻譯 讓網友全嚇壞真的是神翻譯!香港一名網友日前到韓國遊玩,卻在逛樂天百貨時發現一個上頭寫著多國語言、標示著營業時間的告示板 ...gotv.ctitv.com.tw/2018/07/930925.htm
貼心反而鬧笑話!國外百貨資訊寫中文 開店「屍姦」嚇死人 | 新奇 | 三立新聞網 SETN.COM日文,不過因為對中文不熟悉的關係,店家居然將「時間」寫成讀音類似的「屍姦 ... 百貨 錯字 中文 商店 屍姦 追蹤 ...https://www.setn.com/News.aspx?NewsID=403590
韓國百貨公然「開店屍姦」 網友見狀全嚇壞!真的是神翻譯!香港一名網友日前到韓國遊玩,卻在逛樂天百貨時發現一個上頭寫著多國語言、標示著營業時間的告示板 ...bepo.ctitv.com.tw/2018/07/434378
貼心百貨寫中文 開店「屍姦」嚇死人 - Yahoo奇摩新聞各國商家也趁機大發觀光財,但有時店家貼心的舉動反而會鬧出笑話。 韓國 ... 的「屍姦 」。網友看到後全笑翻 ...https://tw.news.yahoo.com/貼心百貨寫中文-開店-屍姦...
(韓文,中文,翻譯,開店屍姦,閉店屍姦,屍體馬殺雞,喝醉酒的雞肉) 回首頁 facebook weibo twitter gplus 複製連結 鍵盤大檸檬 最 ...https://www.ettoday.net/dalemon/post/36970
https://zh-tw.facebook.com/kakalopo.news/posts/968773756580517


    Powered by Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc. (1) 
Copyrights © 2004-2013 Community Networks Limited. All Rights Reserved.
Processed in 0.954868 second(s), 2 queries , Gzip enabled
清除 Cookies - 聯繫我們 - 3boys2girls - Archiver

重要聲明:本討論區是以即時上載留言的方式運作,3BOYS2GIRLS討論區對所有留言的真實性、完整性及立場等,不負任何法律責任。而一切留言之言論只代表留言者個人意見,並非本網站之立場,用戶不應信賴內容,並應自行判斷內容之真實性。於有關情形下,用戶應尋求專業意見(如涉及醫療、法律或投資等問題)。 由於本討論區受到「即時上載留言」運作方式所規限,故不能完全監察所有留言,若讀者發現有留言出現問題,請聯絡我們。3BOYS2GIRLS有權刪除任何留言及拒絕任何人士上載留言,同時亦有不刪除留言的權利。切勿撰寫粗言穢語、誹謗、渲染色情暴力或人身攻擊的言論,敬請自律。本網站保留一切法律權利。